HITMAN 3 - Bug Report Thread

Steam
Paris

You’ve removed the briefing video.

gif


Steam
All locations

The Durian emits blue smoke when thrown/dropped, which violates the well established rule of “blue = sedative” and “green = emetic”.

gif


Steam
The Disruptor ET

The Mission Story won’t fail if you put the Master of Ceremonies into a crate/cupboard, when it should fail like it does if you kill him - since he can never come out once placed in there.


Steam
Isle of Sgail

The map says that in the screenshot below that I should be directly facing a door, but I’m actually facing a wall. The door is further to 47’s left than the map indicates.

image

7 Likes

I recently discovered two bugs,After the game is updated.
First, I found that I can now carry an axe in the pistol equipment section.
Secondly, I found that the mission introduction video in Paris became a text.And I checked, only the mission introduction in Paris has changed.

3 Likes

pc epic
Isle of Sgáil
the door can not open
【给你们看看方舟会的门多硬】 给你们看看方舟会的门多硬_哔哩哔哩bilibili

New patch, same bugs.

Platform: PS5
Digital + disc

Location: All Hitman 3 Locations

Description: “SAVING” is stuck on the screen on every Hitman 3 map. This is a PS5 exclusive bug that has been in the game for 3,5 years now and never been acknowledged. Never been mentioned in the known issues

Steps to reproduce:

  1. Start the game on PS5
  2. Load up any Hitman 3 mission
  3. Saving forever

Frequency: Always. Every time. Saving.

Why do you refuse to fix this bug? If you are incapable of fixing it, it would be far easier to just publicly come out and say it. Your communication with players is shocking

3 Likes

The game just won’t connect. I’ve switched drives, I have checked the firewall settings, I messed with in game settings, and yet… Nothing. My game will just forever say, “Cannot connect” and when I do—with fully working wifi no less—it just does the same thing over and over again. I have been pulling hair over this for half a year. Sometime in late 2023 or early 2024 the game updated and now I cannot access the full game and the content presented in updates due to this bumble shit glitch. I hate that this game and it’s content are tied to the worst, most dogshit server infrastructure known to man, and ioi keeps using the “Always Online” model as some sort of piracy measure, but it just screws me—who payed for the game, twice, once on PlayStation, and the second time when it released on steam—and I am constantly frustrated. Next game ioi does, I hope they don’t do “Always Online” because oh my god, I will have a stroke. Anyways, rant over.
The bug is just that the game cannot figure out how to connect to my connection, even though I am connected to the best connection in my place.

2 Likes

This is not a Bug but a translation error. The right Italian translation is “sopravviva”, not “sopravvivi”. I know that Italian is a difficult language. In a comic movie, a great actor said “Italian is a cursed language”.

2 Likes

Ok, this needs a hotfix, asap. How the hell did they manage that? :man_facepalming:

4 Likes

Apparently the same way they also removed the post-Paris cutscene too. :joy:

5 Likes

image

3 Likes

Steam
The Disruptor

The target says “I’ll bite yer head off” but the subtitles say “I’ll bate the head off”.

Bate is slang for masturbate, which gives this line a whole different meaning.

11 Likes

Steam
Isle of Sgail

The first portcullis in the video below is missing a sound effect when used (the second one shown is to show what it should sound like) as only the sound of the chain being pulled can be heard. The sound of it retracting is also missing.

While this footage is captured in The Disruptor, it occurs in The Ark Society as well.

1 Like

“Double Option”

Platform:
All the platforms.

Location:
Isle of Sgail, or other ETA contracts with [optional] Objectives (Dartmoor and Berlin).

Description:

It is about the [Optional] objectives.

  • Apart from the English localisation, other versions of languages would have double [Optional] text on the objective called “Do not eliminate Tim Quinn” if the locution “Optional” is divided into two words.

  • In addition, there is a [Optional] text on the timed objectives, which will confuse the players in some ways.

Steps to reproduce:

  1. Start the game.
  2. Load The Ostentatious ETA contract.
  3. Take a look at the Mission Objectives.

Frequency:
Always.

Attach :
English (original)
(English: the original version)

Timed Objective
(English: the timed objective)


(The version of French)

Italian
(The version of Italian)

Russian
(The version of Russian)

Simplified_Chinese
(The version of Simplified Chinese)

Traditional_Chinese
(The version of Traditional Chinese)

Japanese
(The version of Japanese)

6 Likes

I too was wondering about the double display of objectives in “Disruptor.”
Come to think of it, “PLACE BOTTLE OF ATRANTIDE” has not been translated either.

And this reminded me that the “Serial Killer” is also displaying incorrectly.
I’ll report it to you just in case.

Platform:
PS5

Location:
Whittleton kreak from Serial Killer

Contents:
In the “Serial Killer” mission, the target letters are doubled.

Reproduction procedure:

  1. Start the ”serial killer” mission.
  2. Two “排除する(eliminate)” characters are displayed in Japanese.

Occurrence frequency
Always.


Translated at DeepL.

3 Likes

Showstopper, Holiday Hoarders, ALL ICA training facility missions, Hawke’s Bay, Berlin, and Train don’t have them

These missions don´t have a briefing video by default.

6 Likes

Berlin didn’t? I could have sworn there was

Maybe you’re thinking of the post-Dartmoor video? Or the mid-mission cutscene once you find your way down towards the radio tower?

The only briefing for Berlin is the text “Find Olivia. She will give you more intel.”

1 Like

Berlin doesn’t have a briefing because 47 has just lost his handler. He’s all alone. The mission starts with the “interactive cutscene” by the bus station.

2 Likes

Platform: PC, Epic Games

Location: Ambrose Island

Description: In the ending cutscene, when Grey picks up 47 with his helicopter, the model of Grey is his wounded one with bloody hands from the Dartmoor cutscene

Steps to reproduce:

  1. Start the game
  2. Load the Ambrose Island Mission
  3. End the mission by letting Grey pick up 47 with the helicopter to play the cutscene

Frequency: Always

Attach

9 Likes

May be you can try using a vpn. It’s really a shame a more precise error is not reported by the game.