I don’t know if this is related, but about a while ago, family players who share a Steam family also stopped being able to use the DLC stages.
https://www.hitmanforum.com/t/hitman-3-technical-support/2964/1431
1 Like