I don’t think you can delete any Freelancer progress
Use this guide to delete your regular save files: