Have you addressed to recently introduced HITMAN 3 Player Support Hub? This a place where you can submit a support ticket directly to IOI Support Team desk. I believe they will help you faster then here on the forum.
You can read about the Hub here:
And of course you can go directly to the Hub: https://ioisupport.zendesk.com