That’s curious…
Okay… So, just changing hitman2.exe has no effect for me.
What does make it work is changing ALL instance of HITMAN2 to HITMAN3.
BTW, it’s in the same exact folder as Launcher.exe.
It seems the only “HITMAN2” that actually needs changing for it to work is at 77FA.