They never said the patch fixed this particular trophy, so not sure why you expected it to. It’s fix is still pending as per Known Issues.
Players are not awarded a trophy/achievement despite completing the requirements
→ Status : Partially fixed in version 3.11 (February 2021). We’re tracking further reports.
The keyword is “partially”.